Denglish for the win - Teil 2!

Stephan hat mich letztens auf ein paar höchst amüsante Kommentare in verschiedenen Internetforen und Blogs aufmerksam gemacht, die ich euch nicht vorenthalten möchte, hatte ich doch vor kurzem erst einen Eintrag zum Thema "Denglish for the win" gepostet:

"Niceness pur, dachte ich mir, setzte mich mit hin und spoilte ihren Spielstand!"
Quelle: http://www.mtgblogs.de/kratistos/pogo-prix

"..., was beides mal meiner Meinung nach unlucky war."
Quelle: http://www.mtgblogs.de/realsilas/der-missplay

"Haut rein, und im Outback nich' die Känguruhs provoken!"
Quelle: http://folius.wobistdujetzt.com/index.php?intMessageId=115669

Ich werde die Liste bei Gelegenheit fortsetzen.

Als ob ich sonst nichts zu tun hätte...

...habe ich heute einen Song aufgenommen, dessen Text und Melodie mir mittags spontan in der Straßenbahn einfielen, weil es draußen nieselte und ich Stephan vermisst hab. Habe den Text natürlich sofort auf irgendeinem Flyer und dem Brief von der GEZ, die noch in meinem Rucksack rumkullerten, notiert und dann zu Hause samt Noten (und später Akkorden) aufgeschrieben, ein paar mal durchgespielt und dann komplett in einem Rutsch aufgenommen. Is' ja nich' so, dass ich Magisterarbeit schreiben müsste, ne?! Ich wünschte, ich wäre da ähnlich kreativ, aber irgendwie... ach Mann, tritt mir mal bitte jemand in den Arsch?!?

"REGEN" JETZT ABSPIELEN!

Niederländischer Stammtisch Jena - neue Webseite!

Nic.de.tk, die die Webseite des niederländischen Stammtischs bisher hosteten, haben unsere schöne Stammtisch-Homepage mal wieder ins Datennirvana geschickt, weshalb ich nun zum Anbieter redio.de gewechselt bin. Die neue Adresse lautet: http://nederlands.redio.de/
Dort findet ihr ein paar neue Fotos und den Hinweis, dass der Niederländische Stammtisch (vorübergehend) mit dem Nordischen Stammtisch fusioniert, weil ich momentan Magisterarbeit schreibe und einfach keine Zeit habe, zu zwei Stammtischen gleichzeitig zu gehen. Dus wie Nederlands praten wil, komt vrijdag om 8 uur 's avonds gewoon naar Café Immergrün... ik zie jullie daar!

Denglisch for the win!

Auszug aus einem Ausruf eines Fahrradfahrers gestern in der Innenstadt:

"Shit, jetzt bin ich hier wie ein Berserker mit Vollspeed durch die City gecruised, und dann cancelt die Bitch einfach unser Date!"

Ich lasse das jetzt einfach mal so unkommentiert im Raum stehen, denn manchmal ist Reden Silber und Schweigen Gold!