Zuckersüße Zutaten

Beruflich übersetze ich gerade listenweise Produktattribute ins Italienische; aktuell sind es Inhaltsstoffe von Damen- und Herrenparfums. Die meisten davon sind recht unspektakulär, aber ein paar haben es doch in sich. Oder wusstet ihr, dass es Eau de Toilettes gibt, in denen Senf enthalten ist? Kulinarische Leckerbissen sind anscheinend keine Seltenheit in Duftwässerchen, denn auf meiner Zutatenliste fanden sich auch so interessante Inhaltsstoffe wie Zuckerwatte, Marshmellows, Lakritze, Reis, Pralinen, Kaviar und getoastetes Brot. Die sog. duftende Platterbse, die sogar einen eigenen Wikipedia-Eintrag hat, klingt zwar schmackhaft, ist jedoch nicht essbar. Allerdings werden Parfums auch gerne unter Verwendung alkoholischer Getränke zubereitet: Rum, Piña Colada, Mojito, Wodka, Cointreau und Champagner zum Beispiel. Doch auch nicht-alkoholische Getränke wie Ginger Ale, Eistee oder simples Mineralwasser sind beliebte Zutaten für Parfums. Selbst natürliche Abfälle wie Heu, Treibholz und Zibet (extrem übelriechendes Sekret aus den Analdrüsen der Zibetkatze) werden noch zu Parfums weiterverarbeitet. Und meine Lieblingszutat? Ganz klar - die Stephanotis!

Kekse, Nerven, Säcke, Wecker, Kränze, Eier

Ich kann es nicht leugnen: Ich habe diese tiefsitzende Angst - die Angst, anderen auf den Keks zu gehen. Besonders schlimm ist es bei Leuten, die ich noch nicht so lange kenne, die mir aber trotzdem sofort unheimlich sympathisch sind, weshalb ich dann natürlich gerne so viel Zeit wie möglich mit ihnen verbringen möchte. Diese Angst rührt wohl daher, dass ich überhaupt nicht einschätzen kann, ob ich mich nicht zu sehr aufdränge, zu viel ihrer wertvollen Zeit beanspruche oder sie abschrecke, weil ich zu schnell zu viel von mir preisgebe. Grundsätzlich ist es eben einfach so, dass ich gerne Zeit mit netten Menschen verbringe, weil es viel zu viele andere gibt, die einfach nur tierisch nerven. Vielleicht rührt meine Angst, dass ich anderen auf den Sack gehe, ja auch daher, dass es (leider) unheimlich viele Leute gibt, die MIR auf den Wecker fallen, denn das letzte, was ich möchte, ist, genau so eine Nervensäge wie die zu sein. Wenn ich es mir recht überlege, gibt es eigentlich maximal drei Personen in meinem Leben, die mir wohl nie, nie, nie, nie, nie auf den Kranz gehen könnten, und ich glaube, dass ich damit wirklich schon riesengroßes Glück habe, denn wenn ihr mal intensiv darüber nachdenkt, fällt euch dann überhaupt IRGENDJEMAND ein, bei dem ihr sofort alles stehen und liegen lassen würdet, um ein wenig Zeit mit ihm verbringen zu können? Dem ihr niemals böse wärt, selbst wenn er euch früh morgens aus dem Bett klingelt, obwohl ihr erst um 4 Uhr morgens schlafen gegangen seid, weil allein seine Stimme zu hören oder eine Nachricht von ihm zu lesen euch für jede verlorene Stunde Schlaf entschädigt? Jemand, mit dem euch nie die Gesprächsthemen ausgehen und mit dem selbst Briefmarkensortieren noch spannend wäre? Ich glaube, selbst wenn man nur eine einzige derartige Person in seinem Leben hat, kann man sich schon wirklich glücklich schätzen. Und deshalb hoffe und bete ich, dass ich MEINEN "Lieblingsmenschen" nie, nie, nie, nie, nie auch nur ansatzweise auf die Eier gehen werde... weil es nichts Schöneres gibt, als miteinander füreinander da zu sein.